使徒行伝 24:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼を訴えた人たちには、閣下のところに来るようにと命じました。〕それで、閣下ご自身でお調べになれば、わたしたちが彼を訴え出た理由が、全部おわかりになるでしょう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 彼を責めたければ、ペリクス閣下のもとへ行くようにと言うのでございますーる。すべて閣下のご判断にお任せいたしますが、彼にいくつか質問をすれば、これが事実であることが明白になりますーる！」

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼を訴えた人たちには、閣下のところに来るようにと命じました。〕それで、閣下ご自身でお調べになれば、わたしたちが彼を訴え出た理由が、全部おわかりになるでしょう」。

リビングバイブル

⁸ ローマの法律で裁判しろとお命じになったのです。閣下がお調べくだされば、われわれの正しいことがおわかりいただけると存じます。」

聖書 口語訳

⁸ 彼を訴えた人たちには、閣下のところに来るようにと命じました。〕それで、閣下ご自身でお調べになれば、わたしたちが彼を訴え出た理由が、全部おわかりになるでしょう」。

使徒行伝 24:8 相互参照

ルカによる福音書 23:14

「おまえたちは、この人を民衆を惑わすものとしてわたしのところに連れてきたので、おまえたちの面前でしらべたが、訴え出ているような罪は、この人に少しもみとめられなかった。

使徒行伝 23:30

しかし、この人に対して陰謀がめぐらされているとの報告がありましたので、わたしは取りあえず、彼を閣下のもとにお送りすることにし、訴える者たちには、閣下の前で、彼に対する申立てをするようにと、命じておきました」。

使徒行伝 23:35

「訴え人たちがきた時に、おまえを調べることにする」と言った。そして、ヘロデの官邸に彼を守っておくように命じた。

使徒行伝 24:7

千卒長ルシヤが干渉して、彼を無理にわたしたちの手から引き離してしまい、

使徒行伝 24:9

ユダヤ人たちも、この訴えに同調して、全くそのとおりだと言った。

使徒行伝 25:5

そして言った、「では、もしあの男に何か不都合なことがあるなら、おまえたちのうちの有力者らが、わたしと一緒に下って行って、訴えるがよかろう」。